站点首页  |  加入收藏  | 设为首页 
您好,欢迎来到翻译教指委  [会员登陆]     [会员注册]     [找回密码]    
文章搜索:
翻译快讯
通知公告浏览排行
当前位置: 站点首页>>通知公告>>正文
通知公告
2021年度全国翻译专业学位研究生教育研究项目立项通知
浏览次数:   发布日期:2021年10月06日 16:36   信息来源:

翻译专业学位研究生教育培养单位:

2021年度全国翻译专业学位研究生教育研究项目申报与评审工作现已结束。本年度共收到来自全国27个省、自治区和直辖市140所院校的229份申报书,申请人员地区分布广泛,申报热情高涨,数量创下新高,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会经研究决定增加本年度立项项目数量。经全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会评审,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会审定,以下65个项目获得本年度项目立项。

序号 单位 负责人 课题名称
1 华中师范大学 陈晨 基于《中国英语能力等级量表》的MTI口译课程形成性评估研究
2 上海财经大学 陈佳妮 MTI财经口译“虚拟仿真+线上+线下”混合式教学模式创新与实践
3 对外经济贸易大学 崔启亮 MTI毕业生学位点满意度调查的管理启示 ——基于“三全育人”视角
4 华南师范大学 傅琳凌 基于粤港澳大湾区语言服务需求的MTI人才培养研究
5 四川外国语大学 胡安江 线上线下混合式翻译专业教学管理与人才培养
6 四川大学 吉晋 后疫情背景下MTI医学口译教学探索
7 西安交通大学 吉乐 基于译员职业素养教育的医学翻译史教材建设研究
8 河南工业大学 焦丹 课程思政在翻译专业硕士教育中的融合、设计与实施
9 沈阳建筑大学 李家坤 基于建筑典籍的建筑翻译教学案例库建设研究
10 大连海洋大学 李明秋 MTI涉海高校特色课程设置与教学方法探索
11 湖北中医药大学 李思乐 针灸术语英汉平行语料库的创建与及其在MTI教学中的应用研究
12 海南师范大学 李雯 海南自贸港建设背景下特色MTI人才培养模式研究
13 南京农业大学 卢冬丽 基于翻译生成论的日语MTI笔译理论与实践课程教学探索
14 浙江大学 卢巧丹 新文科背景下MTI创新实践教学体系探索与实践
15 南方医科大学 吕立松 后疫情背景下医药类MTI人才培养模式探索研究
16 广东工业大学 欧阳东峰 新文科背景下粤港澳大湾区高端科技翻译人才培养研究
17 宁波大学 唐韧 提升MTI翻译教学质量的优选模式元认知研究
18 南京邮电大学 陶李春 MTI“语言服务与翻译技术”课程考核探索
19 黑龙江大学 佟敏强 主体参与视域下MTI培养阶段的教学管理模式研究
20 南昌航空大学 万涛 融合“学习强国”平台的MTI研究生翻译实践路径探索
21 景德镇陶瓷大学 王伦 项目教学法与案例教学法在MTI《陶瓷艺术翻译》教学中的互补应用研究
22 浙江师范大学 徐微洁 MTI非洲专题翻译教学案例资源库建设和应用研究
23 华中科技大学 许方 MTI法汉口译课程建设探索
24 广东外语外贸大学 许艺 基于在线诊断测评的MTI口译教学反馈模式研究
25 陕西师范大学 杨冬敏 陕西博物馆资源融入MTI笔译教学的特色培养模式研究
26 重庆医科大学 杨占 以西部地区医学翻译需求为导向的MTI翻译人才培养模式探索
27 中国政法大学 张清 翻译硕士(MTI)人才培养模式研究——以政法类院校翻译硕士课程体系设置为例
28 中国民航大学 张艳玲 民航特色院校翻译教学案例库建设研究
29 上海外国语大学 郑晔 翻译职业道德行业标准建设探索
30 河南中医药大学 朱文晓 “立德树人”视域下MTI中医药翻译教学案例库建设研究
31 西安外国语大学 曹怀军 校企合作专利翻译教学中的高校缺位问题解决路径
32 兰州大学 柴橚 基于超星学习通平台混合教学模式下的MTI口译类课程建设
33 西北政法大学 陈河 新文科建设背景下的法律翻译虚拟仿真实验教学模式研究
34 内蒙古工业大学 陈亚杰 后疫情背景下民族地区MTI人才培养问题研究——以内蒙古自治区为例
35 太原理工大学 段荣娟 后疫情背景下MTI在线智能翻译教学模式探索
36 河北师范大学 顾维忱 MTI法律翻译人才培养策略研究报告
37 成都理工大学 郭凤鸣 MTI专业实践全过程管理与质量评估机制探索
38 中原工学院 郭亭亭 主体间性哲学视域下MTI英语笔译人才培养范式研究与实践
39 中国石油大学(华东) 韩淑芹 MTI《口译理论与技巧》线上线下混合式教学设计创新研究
40 西安工程大学 胡伟华 特色工科院校文工交叉MTI复合型人才培养的探索与实践
41 北京师范大学 姜莉 鉴古知今:中西方翻译名家史传(MTI《中西方翻译简史》教学案例库建设)
42 福建师范大学 李秋梅 基于语料库的MTI笔译学生复杂句英译失误问题与对策研究
43 长春师范大学 刘芳华 MTI翻译技术课程校际共建共享研究——以“北京语言大学-长春师范大学翻译技术校际共建共享中心”的实践为例
44 中国传媒大学 刘颖 国际传播背景下传媒行业翻译(MTI)人才需求规格的调查与研究
45 西安理工大学 刘中阳 水利水电专业翻译术语库建设与应用案例研究
46 成都体育学院 欧阳聪颖 体育类院校学生译员专长培养研究
47 武汉工程大学 彭石玉 MTI教育与翻译人才思政建设路径探索——以武汉工程大学“一核两翼三创”模式为例
48 河南理工大学 秦琴 申遗成功背景下MTI课程《太极文化翻译》教学法探究
49 中国海洋大学 任东升 《涉海法律英语翻译》教学案例库
50 大连海事大学 陶金 MTI日语(笔译方向)特色化教学方法探索——以《航海文献翻译与研究》混合课程建设为例
51 大连理工大学 仝益民 基于移动端同伴互评的MTI笔译课程评定方式和评价量规设计及学生参与度研究
52 杭州师范大学 汪宝荣 新时代国际传播能力为导向的MTI教育探索
53 山东财经大学 王璐 MTI学位论文之翻译实践报告的写作问题及应对策略研究
54 复旦大学 王炎强 服务学习理念下的口译课程思政教学创新
55 南京大学 王奕红 基于教授者翻译出版经验的MTI笔译教学“日文名著汉译”案例库建设研究
56 广西科技大学 吴晶晶 基于联盟链模型的MTI产教融合实践平台建设研究
57 东华大学 吴蕾 纺织服装特色翻译教学案例库建设
58 西南大学 肖开容 翻译硕士笔译课程案例库建设
59 青岛大学 邢富坤 MTI机辅翻译多平台案例库建设
60 西安邮电大学 徐丽华 后疫情背景下MTI混合式教学教师能力研究
61 上海中医药大学 徐永红 中医药译介机构演变与发展研究
62 华东师范大学 张晓雪 机器翻译时代的MTI译写教学探索
63 北京外国语大学 赵田园
朱玉犇
课程思政视角下多模态翻译职业伦理教学案例库建设
64 大连外国语大学 赵颖 《视译》课程融入《习近平谈治国理政》内容的课程思政教学研究和实践
65 西安电子科技大学 周正履 翻译硕士专业学位论文写作课程教学探索与实践

说明:本次所有立项项目类别均为一般项目,其中1-30号项目资助金额为10000元,31-65号项目资助金额为5000元。

关闭

请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任。
本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
用户名  密码  验证码 看不清楚,换张图片
0条评论    共1页   当前第1