站点首页  |  加入收藏  | 设为首页 
您好,欢迎来到翻译教指委  [会员登陆]     [会员注册]     [找回密码]    
文章搜索:
翻译快讯
通知公告浏览排行
当前位置: 站点首页>>通知公告>>正文
通知公告
2015年首届翻译人才发展国际论坛通知
浏览次数:   发布日期:2015年11月20日 09:51   信息来源:

为推进我国翻译人才发展总体水平,进一步提高全社会对翻译人才发展的重视,中国翻译研究院定于2015年12月在北京召开首届翻译人才发展国际论坛。

一、论坛宗旨

1.配合“走出去”战略和当前“一带一路”建设,彰显翻译工作和翻译人才的重要性,汇集政府、高校、行业等各方面关注和需求,为培养符合新形势新时期需要的翻译人才建言献策。

2.为中外翻译界搭建人才培养交流合作平台,促进翻译教育培训单位与翻译人才使用单位之间的沟通对接,促进翻译人才研究与翻译产业发展之间的互鉴共进。

3.凝聚国内外、行业内外的相关力量,统筹整合资源,共同策划、实施翻译人才发展重大项目和重要机制。

二、组织机构

主办:中国翻译研究院、中国外文局

协办:中国翻译协会

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会

承办:中国外文局教育培训中心(全国高端应用型翻译人才培养基地)

北京墨责国际文化发展有限公司

三、论坛主题

本次论坛的主题为:翻译人才培养与终身教育。

四、时间地点

1.时间:2015年12月12日至13日上午

2.地点:北京·日坛宾馆(北京市朝阳区日坛路1号)

五、论坛嘉宾

1.嘉宾构成

1)相关国家部委领导;中国外文局、中国翻译研究院、中国翻译协会领导。

2)全国高端应用型翻译人才培养基地专家委员会专家和协作单位(包括有关中央部委、省市外办、中央企业等单位)负责人。

3)相关国际组织代表,国外翻译院校代表及国际知名翻译学者。

4)国内翻译院校代表及国内知名翻译专家和学者教授。

5)国内相关跨国企业、翻译企业代表。

2.部分特邀嘉宾及主旨发言嘉宾

周明伟

中国外文局局长、中国翻译研究院院长、中国翻译协会会长

黄友义

中国外文局前副局长,中国翻译研究院副院长,中国翻译协会常务副会长,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任,全国高端应用型翻译人才培养基地专家委员会主任

鲍川运

美国蒙特雷国际研究学院翻译学院前院长、教授,中国翻译研究院副院长,全国高端应用型翻译人才培养基地首席专家

平洪

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书长

马雪松

联合国秘书处大会和会议管理部中央规划和协调司司长

Hannelore Lee-Jahnke

日内瓦大学翻译学院教授,国际翻译院校联盟(CIUTI)前主席,现任荣誉主席

Martin Forstner

国际翻译院校联盟(CIUTI)秘书长

Anthony Pym

西班牙依维尔基里大学和美国蒙特雷国际研究学院教授,欧洲翻译协会主席,著名翻译理论家

Fayza El Qasem

法国巴黎第三大学高等翻译学校(ESIT)校长

Nikolay Garbovskiy

俄罗斯莫斯科大学高等翻译学院院长

张美芳

澳门大学翻译学教授

六、主要日程

本次论坛为期一天半,主要日程如下:

12月11日 全天报到

12月12日

09:00-09:45 开幕式(领导致辞等)

10:00-12:00 主论坛

14:00-15:30 分论坛1:翻译人才的院校教育与“后院校”教育

分论坛2:翻译人才的知识结构与能力发展

15:50-17:20 分论坛3:翻译人才的终身教育模式

分论坛4:翻译技术与翻译人才发展

12月13日

09:00-10:30 分论坛5:高翻学院院长高峰论坛

分论坛6:翻译企业人才发展高峰论坛

全国高端应用型翻译人才培养基地协作会议

11:00-12:00 闭幕论坛

七、报名及参会事项

1.本论坛欢迎全国各级党政机关与企事业单位外事和翻译部门、高校翻译院系、翻译企业以及相关机构报名参加。各单位参会原则上可派1-2名人员参会。

2.本论坛需缴会议费为600元/人。与会代表交通、食宿费用自理。

3.论坛会务组可提供预订住宿服务。需要预订住宿者,请在报名回执中注明。

4.论坛详细日程将于会前向与会代表另行发送。

5.有意参会者请填写报名回执,请于2015年12月4日前通过电子邮件或传真发至中国外文局教育培训中心论坛会务组。

联系人:刘茜 联系电话:68488048-8501/15010600387

传 真:68413892 电子邮件:cipg_forum@163.com

附件:报名回执

中国外文局教育培训中心

2015翻译人才发展国际论坛秘书处

2015年11月

附件:

2015翻译人才发展国际论坛报名回执

姓 名

性别

民 族

出生年月

职务

职 称

工作单位

(加盖公章)

通讯地址

邮编

手 机

电 话

传 真

电子邮箱

是否需要预订住宿

□是

□否

入住时间

12月 日

房间要求

□标间1间

离开时间

12月 日

□标间0.5间

缴费方式

□银行汇款 □现场缴费

发票抬头

其他需求

备 注

参会注意事项:

1.请参会者以正楷填写此表,加盖单位公章后,请于2015年12月4日前通过传真或电子邮件发送至中国外文局教育教育培训中心“2015翻译人才发展国际论坛”会务组。

2.联系人:刘茜 传真:68413892 电邮:cipg_forum@163.com电话:68488048-8501

3.报名得到确认后,可通过银行将会议费汇至以下账户:0200283109201027966

收款单位:北京墨责国际文化发展有限公司,开户银行:中国工商银行北京分行花园桥支行,汇款请注明“论坛会议费”。会议费也可在报到当天现场缴纳。

关闭

请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任。
本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
用户名  密码  验证码 看不清楚,换张图片
0条评论    共1页   当前第1